本文目录一览：
- 1、关于《黑客帝国》中人类城市名称的翻译
- 2、《黑客帝国》里那个人所守卫的地下之城名叫Zion，不知有什么特别的含义？
- 3、黑客帝国里面的锡安（人类的最后基地）是黑客帝国程序虚构么？
- 4、《黑客帝国II》中提到了"西安",这是怎么回事.
关于《黑客帝国》中人类城市名称的翻译
差远了
“Zion（锡安）”一词在《圣经》中，是所罗门王建造圣殿所坐落的山，位于圣城耶路撒冷。而在犹太教中，“锡安”代表着上帝的荣耀，是神的救赎来临的标志。当大地被毁灭后，人类将在锡安接受最后的审判。
在电影中，“锡安”是指那些从Matrix中被解放的人类所栖居的家园，位于地球深处，依靠地热作为能源，成为人类对抗Matrix和机器之城的最后基地。电影用这个名字来命名人类的最后家园，象征着...
《黑客帝国》里那个人所守卫的地下之城名叫Zion，不知有什么特别的含义？
Zion 中文译为 锡安 ， 圣经里面通常指 耶路撒冷或者是以色列地区 ！名称的由来是耶路撒冷老城南部的锡安山！拉斯特法里教认为锡安是在非洲的埃塞俄比亚， 也就是指非洲 。
在黑客帝国中， 锡安就是一个地下组织的名称， 没有特别的含义！
黑客帝国里面的锡安（人类的最后基地）是黑客帝国程序虚构么？
锡安（人类的最后基地）是真实的世界，人类最后的家园，在很深的地面下。
尼奥比较特殊，他在黑客帝国里是一段不稳定的程序，是一种特殊程序，它的主要任务就是使黑客帝国迎来新的时代。他的能力已经不止局限于虚拟世界，而是贯穿于真假世界，他是完全的救世主。
《黑客帝国II》中提到了"西安",这是怎么回事.
什么是Zion（锡安）？
“Zion（锡安）”一词在《圣经》中，是所罗门王建造圣殿所坐落的山，位于圣城耶路撒冷。而在犹太教中，“锡安”代表着上帝的荣耀，是神的救赎来临的标志。当大地被毁灭后，人类将在锡安接受最后的审判。
在电影中，“锡安”是指那些从Matrix中被解放的人类所栖居的家园，位于地球深处，依靠地热作为能源，成为人类对抗Matrix和机器之城的最后基地。电影用这个名字来命名人类的最后家园，象征着这里是正义得到彰显的地方，是对抗机器的圣地。
锡安的议会结构很象古罗马的元老院，是兼有立法和管理权的国家机构，制定一切法律和制度，通过执行官进行管理。
锡安是由占据Matrix 人口总数的1%的觉醒者构成的，其中主要是以有色人种为主，尤其是议会里的议员和战舰的船长等高层人员，都是黑人。而电影中之所以这样设置锡安的人口，主要是为了体现多民族的融合与宽容，因为这是一个讲述人类对抗共同敌人的故事，人类自己首先要团结，要实现大同的理想。而从另一个角度讲，在西方主流科幻电影中，破败的未来以及非白人的世界，一直是最重要的两个视觉元素。沃卓斯基兄弟作为科幻片导演，自然会在电影中加入这两个西方电影观众耳熟能详的视觉元素。